-
1 глухая муфта
глухая муфта ж. feste Kupplung f; starre Kupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > глухая муфта
-
2 глухая муфта
глухая муфта; пробка — end cap
Русско-английский словарь по информационным технологиям > глухая муфта
-
3 глухая муфта
[lang name="Russian"]глухая муфта; пробка — end cap
-
4 глухая муфта
Русско-английский новый политехнический словарь > глухая муфта
-
5 глухая муфта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глухая муфта
-
6 глухая муфта
-
7 глухая муфта
-
8 глухая муфта
1) Engineering: butt-muff coupling, cased-muff coupling, fixed coupling, rigid coupling, sleeve-type clutch3) Oil: closed coupling, end cap, solid coupling4) Mechanics: fast coupling, permanent coupling5) Automation: sleeve clutch -
9 глухая муфта
-
10 глухая муфта
-
11 глухая муфта
-
12 глухая муфта
сліпа́ му́фта, сліпи́й з'є́днувач -
13 глухая муфта
сліпа́ му́фта, сліпи́й з'є́днувач -
14 глухая муфта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глухая муфта
-
15 глухая муфта
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глухая муфта
-
16 глухая муфта
-
17 глухая муфта
manchon fixe, manchon rigide -
18 глухая муфта
manicotto [giunto, accoppiamento] chiuso; manicotto [giunto] fisso -
19 глухая муфта
adjeng. manguito ciego, acoplamiento fijo, acoplamiento rìgido -
20 глухая муфта
adj1) eng. accouplement à manchon2) mech.eng. accouplement rigide, manchon fixe, accouplement fixe
См. также в других словарях:
глухая муфта — неподвижная муфта Муфта для постоянного соединения соосных валов, не допускающая их относительного смещения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
глухая муфта — aklinoji mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permagent coupling; rigid coupling vok. starre Kupplung, f rus. глухая муфта, f pranc. accouplement fixe, m … Automatikos terminų žodynas
ГЛУХАЯ МУФТА — муфта приводов, служащая для жёсткого соединения соосных валов. Г. м. представляет собой либо втулку, в к рую входят концы соединяемых валов, либо 2 фланца, стягиваемых болтами … Большой энциклопедический политехнический словарь
Глухая муфта — постоянная муфта для соединения длинных валов, которые после соединения должны работать как целый вал … Большая советская энциклопедия
Фланцевая муфта — в действии Конструкция фланцевой муфты Муфта фланцевая жёсткая (глухая) муфта постоянного соединения, которая состоит из двух выполненных в виде фланце … Википедия
Втулочная муфта — Конструкция втулочной муфты Муфта втулочная жёсткая (глухая) муфта постоянного соединения, основной деталью которой является втулка, прикреплённая к концам соединяемых валов. Втулка (1) является одновременно и ведущим и ведомым элементом.… … Википедия
втулочная муфта — Глухая муфта, в виде втулки, закрепленной на концах ведущего и ведомого валов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
продольно-разъемная муфта — Глухая муфта, состоящая из двух частей с разъемом в осевой плоскости вала. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
accouplement fixe — aklinoji mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permagent coupling; rigid coupling vok. starre Kupplung, f rus. глухая муфта, f pranc. accouplement fixe, m … Automatikos terminų žodynas
aklinoji mova — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permagent coupling; rigid coupling vok. starre Kupplung, f rus. глухая муфта, f pranc. accouplement fixe, m … Automatikos terminų žodynas
permagent coupling — aklinoji mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. permagent coupling; rigid coupling vok. starre Kupplung, f rus. глухая муфта, f pranc. accouplement fixe, m … Automatikos terminų žodynas